11 мая в городском театре Новороссийска состоялась премьера благотворительного спектакля "А зори здесь тихие..." по мотивам повести Бориса Васильева в постановке режиссера Дмитрия Голубецкого. По этой повести было уже снято 3 фильма, и последний вышел совсем недавно, в этом году. Это трагическая история о том, как старшине Васкову поручают командовать женским зенитным взводом, и как он многих потерял в борьбе с немецкими диверсантами в карельской глуши.
On the 11th of May the first-night of the play "The Dawns Here are Quiet..." based on the novel by Boris Vasiliyev and staged by director Dmitriy Golubetskiy took place in the Novorossiysk Citizen's Theatre. This novel was filmed 3 times already, and the most recent movie has been shown this year. It is a tragic story about how top sergeant Vaskov had to be in command of women's air defense regiment and lost many girls in the struggle against German saboteurs in the Karelian wilderness.
Несмотря на то, что все актеры - непрофессионалы, спектакль прошел "на ура"! Ребята репетировали всего три месяца, но отыграли как профессиональные актёры. Отличная работа режиссёра! Все основные моменты повести были освещены. Спектакль - в одно действие, но ни разу не возникло чувство, что он затянут. Все сцены - яркие и динамичные. На сцене была установлена крутящаяся платформа, так что движение героев "по болотам и лесам" было очень реалистичным.
Despite of the fact that all the actors are amateurs, the performance was a success! The guys rehearsed only for three months, but acted very professionally. Excellent work of director! All basic points of the novel have been highlighted. Though it is a one-act performance, it wasn't dragged out. The scenes are vivid and dynamic. Spinning platform was installed on the stage, so movements of the characters through the "swamps & woods" were very realistic.
Ведущую роль (Старшины Васкова) исполняет мой хороший знакомый Ян Шилко, очень талантливый человек, настоящий "генератор идей". У Яна авторское агентство по организации мероприятий, поэтому он привычен к креативу. Неудивительно, что его роль получилась такой драматичной и живой, этого и ожидала, когда привела на спектакль всю семью. Кстати, при покупке билетов познакомилась с Кристиной Шевченко, исполнительницей роли Риты Осяниной, очень позитивная девушка, пришла в военной пилотке! Это так здорово, когда люди не стесняются, творят добро. Я бы тоже не отказалась принять участие в таком проекте. Все средства, собранные от продажи билетов идут в Фонд Ветеранов. Организаторы проекта и дальше планируют продолжать эту деятельность. Это заслуживает внимания и уважения!
The leading part (top sergeant Vaskov) is played by my good friend Yan Shilko, very talented person, real "idea hamster". Yan has his own event agency, so he is accustomed to creative work. It is no surprise that his role turned out to be so dramatic and lively, I expected this when I took all my family to the performance. By the way, when buying tickets I met Kristina Shevchenko, who acts as Rita Osyanina, very positive girl, she came in a military garrison cap on her head. It's great when people are not shy and do good! I would not not refuse as well to take part in such a project! All funds raised from ticket sales are contributed to Veterans' Foundation. Project Initiators are planning to further continue this activity. It's worth our attention & respect!
Комментариев нет:
Отправить комментарий